Sa paghahanda para sa Traslacion sa Enero 9, 2026, nagsagawa kahapon ang mga opisyal ng Quiapo Church ng walkthrough sa ruta ng prusisyon ng Poong Itim na Nazareno sa Maynila. Kasama sa aktibidad ang mga kinatawan ng pamahalaang lokal at pambansa, sektor ng pribado, fiesta council, committee ng prusisyon, Hijos del Nazareno, at mga medical volunteer upang matiyak ang kaligtasan ng mga deboto.
Bago ang walkthrough, nagsagawa ng ocular inspection si Fr. Ramon Jade Licuanan, rector ng Quiapo Church, sa Quirino Grandstand. Ayon kay Alex Irasga, technical adviser ng Minor Basilica at National Shrine of the Black Nazarene, susundan ng prusisyon ang tradisyonal na ruta bago ang pandemya, na dadaan sa Rizal Park, Plaza del Carmen, Plaza Miranda, at pitong tulay kabilang ang Ayala, Palanca, Arlegui, Carcer, Raon Extension, Guzman, at Hidalgo.
Inihayag ni Manila Mayor Isko Moreno ang pangako ng lungsod na panatilihin ang kaayusan at kaligtasan sa selebrasyon. Binanggit niya ang kahalagahan ng koordinasyon sa pagitan ng pamahalaang lokal, Manila Police District, mga medical team, sanitation workers, at mga pambansang ahensya. Ipinagbabawal ang mga street vendor sa paligid ng Quiapo Church mula Enero 7 hanggang 9, at umaasa ang lungsod na makasunod sa dami ng hanggang walong milyong deboto na dumalo sa nakaraang Traslacion.