Mariing pinabulaanan ng Navotas City Police ang alegasyon na walo sa kanilang mga tauhan ang nagtorture at nagpumilit sa dalawang detainee na umamin sa pagpatay sa dalawang tao sa Barangay Bangkulasi noong unang bahagi ng Nobyembre.

Ayon sa pulisya, legal at maayos ang isinagawang operasyon na nagresulta sa pagkakaaresto ng mga suspek. Giit nila, walang naganap na pananakit, pananakot, o anumang uri ng pagmamaltrato. Dagdag pa nila, ang umano’y gunman ay kusang nagbigay ng extrajudicial confession at may tulong ng isang independiyenteng abogado—kab contradiksiyon sa sinasabing sapilitan itong kinuha.

Tinukoy din ng Navotas police na hindi tugma ang alegasyon sa mga ebidensiyang hawak nila, tulad ng CCTV footage, testimonya ng mga saksi, nakumpiskang ebidensiya, at detalyadong salaysay ng mga suspek na umano’y napatunayan pa ng iba pang impormasyon.

Tinawag ng pulisya na “diversionary tactic” ang reklamo, na umano’y naglalayong sirain ang integridad ng mga operatiba at hadlangan ang kanilang tungkulin.

Isinampa ni Atty. Cid Stephen Andeza ang reklamo sa Police Internal Affairs Service (IAS) para sa dalawang detainee, na nagsasabing walo nilang inirereklamong pulis—kabilang ang apat na staff sergeant, isang master sergeant, isang corporal at dalawang patrolman—ang nang-torture at nanakot sa kanila kaugnay ng kaso noong Nobyembre 3.

Wala pang anunsyo kung pansamantalang aalisin sa puwesto ang mga naturang pulis habang nagpapatuloy ang imbestigasyon ng IAS.

Inanunsyo ng Quezon City government na ligtas na mula sa African swine fever (ASF) ang 14 na lechon establishments sa La Loma na pansamantalang ipinasara noong Nobyembre 13. Tatlo sa mga tindahan ang nabigyan na ng lifting orders at pinayagang magbalik-operasyon, habang ang iba ay patuloy na tinutulungan para makasunod sa lahat ng health at sanitary requirements.

Ayon sa city government, sumailalim ang lahat ng tindahan sa isang linggong daily disinfection bilang pagsunod sa memorandum ng Bureau of Animal Industry. Bukod dito, inobliga rin silang magpatupad ng mahigpit na sanitary, safety at health protocols upang matiyak ang kalidad at kaligtasan ng kanilang produkto.

Tiniyak ng lokal na pamahalaan na isolated ang ASF cases na natukoy at walang banta sa ibang pamilihan sa lungsod. Magpapatuloy naman ang QC government sa pagbibigay ng gabay sa mga negosyante upang mapanatili ang mataas na kalidad ng sikat na La Loma lechon.

Ayon sa reklamo, inakusahan ng dalawang biktima ang walong pulis ng Navotas na nag-torture sa kanila at pinilit na umamin sa pagpatay ng dalawang tao sa Barangay Bangkulasi noong Nob. 3. Inihain ng kanilang abogado na si Cid Stephen Andeza ang reklamo sa Internal Affairs Service (IAS) laban sa mga pulis para sa grave misconduct, paglabag sa Anti-Torture Act, at karapatan ng mga arestado.

Ang mga pulis, na binubuo ng apat na staff sergeant, isang master sergeant, isang corporal, at dalawang patrolman, ay intelligence operatives at imbestigador ng Navotas police station. Inaresto ang mga biktima noong Nob. 8 sa Barangay Longos, Malabon, at sinabing sangkot sa isang fatale shooting. Ayon sa reklamo, sila ay pinahirapan at binugbog ng mga pulis, kung saan nagkaroon ng mga pasa at sugat, kabilang ang tama sa ulo ng isa sa biktima.

Dahil sa takot sa kanilang buhay, napilitan ang mga biktima na gumawa ng extrajudicial confession na ginamit ng mga pulis bilang ebidensya sa kaso. Wala rin ang kanilang abogado sa dokumentasyon ng nasabing confession. Hiniling ni Andeza na imbestigahan ng IAS ang kaso nang patas, suspindihin muna ang mga pulis at tanggalin sa serbisyo, kasama na ang pagkakansela ng kanilang mga benepisyo at pagbabawal na humawak ng posisyon sa gobyerno.